Madame est servie

5 août 2026

Générique de Madame est servie

Le lien de la vidéo :

https://youtu.be/jfbdxxRKj9Q?si=aMVK5bqfT8fjuiIT

Madame est servie

Données clés
Titre original	Who's the Boss?
Autres titres francophones	Cœur à tout (Québec)
Genre	Sitcom
Création	Martin Cohan Blake Hunter
Production	Embassy Television
Acteurs principaux	Tony Danza Alyssa Milano Judith Light Danny Pintauro Katherine Helmond
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Nb. de saisons	8
Nb. d'épisodes	196
Durée	24 minutes
Diff. originale	20 septembre 1984 – 25 avril 1992

Madame est servie (Who's the Boss?) est une série télévisée américaine en 196 épisodes de 24 minutes, créée par Martin Cohan et Blake Hunter et diffusée entre le 20 septembre 1984 et le 25 avril 1992 sur le réseau ABC.

En France, les saisons 1 et 2 ont été diffusées du 26 janvier 1987 au 1^er mai 1987 sur Antenne 2. Dès le 1^er mai 1989, M6 a rediffusé les deux premières saisons et dans la foulée a programmé les saisons 3 à 8, restées jusque-là inédites.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 septembre 1986 sur le réseau TVA sous le titre Cœur à tout, puis rediffusée à partir du 5 septembre 1994 à la Télévision de Radio-Canada sous son titre français. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL Télévision puis sur RTL-TVI, Club RTL et Plug RTL.

Au Luxembourg, et en Lorraine, elle a été diffusée dans les années 1980 sur RTL Télévision, puis RTL TV, jusqu'en 1994.

Par la suite, en France, la série a été rediffusée sur Fox Life, Série Club, Téva, dès le 5 mai 2014 sur HD1, en 2016 sur TV Breizh, ainsi que sur TF1 Séries Films fin 2018, au printemps 2022 sur M6, sur TFX depuis le 20 novembre 2023 puis sur TMC en été 2025.

En juin 2022, il est annoncé qu'une saison 9 arrivera prochainement, avec toujours Tony Danza, Alyssa Milano et Judith Light en tête d'affiche. Cependant, deux ans après, en 2024, le projet est finalement abandonné.

Synopsis

Ex-champion de baseball veuf, l'Italo-Américain Tony Micelli souhaite quitter Brooklyn pour offrir à sa fille Samantha un cadre de vie plus agréable. Il devient alors homme à tout faire dans une famille aisée du Connecticut constituée d'Angela Bower, une directrice marketing d'une agence de publicité séparée de son mari, son fils Jonathan et sa mère Mona Robinson, une pétillante et séduisante quinquagénaire.

Distribution

Acteurs principaux

Tony Danza (VF : Maurice Sarfati) : Tony Micelli
Alyssa Milano (VF : Marie-Françoise Sillière (saison 1 à 3) puis Magali Barney (saison 4 à 8)) : Samantha Micelli
Judith Light (VF : Monique Thierry) : Angela Bower
Danny Pintauro (VF : Francette Vernillat) : Jonathan Bower
Katherine Helmond (VF : Françoise Fleury) : Mona Robinson

Acteurs récurrents

Robin Thomas (VF : Patrick Poivey puis Sady Rebbot) : Geoffrey (Jeffrey en VF) Wells (6 épisodes)
James Coco (VF : Jacques Dynam puis Henry Djanik) : Nick Milano (3 épisodes)
Jonathan Halyalkar (VF : Sophie Arthuys) : William "Billy" Napoli (21 épisodes)
Rhoda Gemignani : Madame Rossini (21 épisodes)
Scott Bloom (VF : Hervé Rey) : Jesse Nash (6 épisodes)
William "Billy" Gallo (VF : Mark Lesser) : Al (9 épisodes)
Shana Lane-Block ; Bonnie (22 épisodes)
Curnal Achilles Aulisio : Hank Thomopolous (9 épisodes)
Ralph P. Martin : Ernie (10 épisodes)
Adam Carl (VF: Emmanuel Curtil) : Mason (3 épisodes)